とりあえずビール、いや更新。